Hace algún tiempo vengo reflexionando sobre cómo la sociedad ha destruido ciertas palabras y hasta ha logrado borrar letras del abecedario. Me da tristeza ver que no avanzamos, sino que vamos hacia atrás en cuanto al lenguaje.
Hoy escribía en twitter que si a tu hijo le dicen "el bebi", es porque vienes del guetto! No fue en modo de burla, fue un tweet de lamento y dolor.
Y es que ciertos grupos de la sociedad han adoptado palabras y le cambian el significado tan sólo con la entonación. Este es el momento en el que les pido transformarse en actores y entonar ciertas palabras.
Comencemos con "Bebi" (que viene de baby). Repitan la siguiente frase, primero sin acento, luego añadanle un toque chacalistico: "El bebi se enfermó"
Les funcionó? Sintieron que estaban en un barrio, hablando con una doña con tubi tubi en la cabeza?
Ahora intentemos con una palabra que, de pequeña, soñaba con oirla! Esta es una de las que más dolor me da, porque en mi diario vivir, si la utilizo, me miran con temor, esperando que saque una guillet de por debajo de la lengua. Si, es Marido. Hagamos el mismo ejercicio y repitan en voz alta las dos siguientes frases:
- Los declaro Marido y Mujer
- Te presento a mi Marido
Vieron? Hay grupos en la sociedad que se apropian de estas palabras y ya es imposible utilizarla sin que te miren mal.
Ahora bien, hay otro grupo de la sociedad que ha decidido cambiar los significados de ciertas palabras. Esto es, quizás, mucho peor que lo hecho por el primer grupo. Y es que si no estás actualizado, las oraciones carecen de sentido para tí.
Hablamos de "la nueva generación", los jóvenes! Si, gracias a ellos palabras como Canela, ya no se refiere a una especia que se utiliza para condimentar ciertas comidas, sino al romanticismo. También han evolucionado palabras como "Pifear" (término muy 90's), por "Taquilla".
Sólo pido a quienes aprendimos bien el uso del idioma español, a utilizarlo correctamente y nutrirlo, no entrarle a chancletazos!
No comments:
Post a Comment